J的朋友從台灣來大阪玩,約好今天一起早午餐後他就回國~
於是起了個大早(臉都還在水腫...)騎著腳踏車開心的前往車站~
這是來日本第一次騎腳踏車啊,平常JC都是一起走路,因為房東只準備一台給我們共用。
於是呢~覺得要紀錄一下,就拿起手機自拍 (又不是沒騎過腳踏車還記錄XD不過在日本街道騎是第一次嘛XD)
好哦!拍完後就把手機放在菜籃裡~
一到車站,看到很多腳踏車停在前面,把車子ㄧ立!鎖上後就開心的進月台~
結果!手機忘記拿忘記拿!
立刻又衝回出口,可是那個出口沒有站務人員!只有對講機機台!
J按下按鈕:すみません!忘れ物~そと(不好意思 我東西忘在外面)
對講機傳來:五番 (其實他講很長啦,但只聽到關鍵字5號!)看到5號閘門打開,道謝之後就衝出去拿手機~
好險還在!感恩感恩~
回到車站再次按下按鈕,すみません!
站務長又幫開了5號讓J進去
J:ありがとうございます(謝謝!)
於是帶著還好沒事的心情前去跟朋友享用美味早午餐(sarabeth's),飽餐一頓與朋友道別後,回家準備上班~
GG!ㄧ出車站~ 早上的車子全不見了!!包括我的...
對...看到地上的標示了!禁止停車!
因為清太乾淨所以一定是拖吊了,不是被偷~(已經做好心理準備要噴錢了😭)不同地區有不同保管費大約2500-5000日圓。
只好走路回家跟房東報告這蠢事,房東讓我騎她的車回車站看有沒有貼紙條在地上,會告訴你去哪裡領。
於是又一個狂騎回車站,剛好遇到人員要清第二批!
J:すみません!今日 ここで私の自転車を止める でも 今...(不好意思,今天我把車停這裡 但是現在...)
日本人:何時?
J:だいたい8時 (大概早上八點)
日本人:指遠方...(然後帶著J前往
J : あそこで私の自転車がありますか⁈ (我的腳踏車有在那邊嗎?!)
日本人:不確定,要找找~
J: あ!これ!(啊!是這個!)
日本人:看著J騎的另一台車... でも(但是..)
J: 大丈夫!また あとで (沒關係,一會兒就來)
於是又飆回家裡,走回車站,騎回腳踏車!OMG滿身汗!腎上腺素狂飆~
一早就在那邊瞎忙,奔來奔去的!但也感謝老天都讓J順利解決~
好險日本人聽的懂J的破日文...
記住教訓下次不會再犯了XD
留言列表